Comportamento ingestivo e parâmetros sanguíneos em ovinos que receberam dietas contendo aditivos à base de extratos de própolis em pó / Ingestive behavior and blood profile in sheep fed with diets containing powdered propolis extract additives

Objetivou-se avaliar os efeitos do extrato de própolis (LLOSC2) sobre o comportamento ingestivo e os parâmetros sanguíneos em cordeiros alimentados com dieta concentrada. Foram utilizados quatro cordeiros machos, castrados, sem raça definida e com peso médio inicial de 32±1,92kg, mantidos em gaiolas metabólicas individuais durante todo o período experimental. O delineamento experimental foi em quadrado latino 4x4, com quatro animais, quatro dietas e quatro períodos experimentais. As dietas diferiram em relação à adição ou não de extratos de própolis à ração. As dietas testadas diferiam na adição de zero (controle), 1(88,16mg/g de flavonoides), duas (176,32mg/g de flavonoides) ou três (264,48mg/g de flavonoides) doses de aditivo à base de extrato de própolis LLOSC2. A dieta tinha relação volumoso:concentrado de 40:60 e foi formulada para ganhos de 250g. A ração concentrada era composta de milho e farelo de soja. O comportamento ingestivo dos animais foi observado por 24 horas, divididas em quatro períodos de seis horas. As coletas de sangue eram realizadas no último dia do período. Não houve efeito das doses LLOSC2 sobre o tempo despendido em alimentação, ruminação, ócio e ingestão de água. A duração do ciclo ruminativo foi maior nos animais que receberam duas doses de LLOSC2, e o número de movimentos mastigatórios também tendeu a aumentar no período que compreendia das 13 às 19h. Já a dieta contendo uma dose de LLOSC2 aumentou a duração da ruminação do bolo bem como o seu número total de mastigações no período de uma a sete horas. Houve uma diminuição nos níveis séricos de cortisol com a adição de três doses de LLOSC2. O hemograma, o leucograma, o perfil bioquímico e as imunoglobulinas não foram afetados pela inclusão das doses de LLSOC2. A administração de extrato de própolis LLOSC2 à dieta de ovinos não afetou seu comportamento ingestivo, os parâmetros hematológicos, bioquímicos e imunológicos estudados.(AU)

The objective of this study was to evaluate the effects of propolis extract (LLOS 2) on feeding behavior and blood parameters in lambs fed concentrate diet. Four male lambs were castrated, mongrel and average weight of 32±1.92kg, kept in individual metabolic cages throughout the trial period. The experimental design was a Latin square 4 x 4 with four animals, four treatments and four experimental periods. The diets differed according to addition or not of propolis extracts to feed. The experimental diets differed in addition to zero (control), 1 (88.16mg/g flavonoids) 2 (176.32mg/g flavonoids) or 3 (264.48mg/g flavonoids) Additive doses based on LLOSC2 propolis extract. The diet had a forage:concentrate ratio of 40:60 and was formulated to 250g gains. The concentrate ration was composed based on corn and soybean meal. The feeding behavior of the animals were observed for 24 hours, divided into four periods of 6 hours. Blood collections were made on the last day of the period. There was no effect of LLOSC2 doses on time spent eating, ruminating, leisure and water intake. The duration of the ruminative cycle was higher in animals that received two doses of LLOSC2 and the number of chewing movements also tended to increase in the period comprised from 13 to 19h. Since the diet containing a dose of LLOSC2, increased duration of rumination cake as well as its total number of chewing in the period of 1 to 7 hours. There was a decrease in serum cortisol with the addition of three doses of LLOSC2. The blood count, white blood cell count, biochemical profile and immunoglobulins were not affected by the inclusion of doses of LLSOC2. Administration of LLOSC2 propolis extract the sheep diet did not affect their feeding behavior, hematological, biochemical and immunological studies.(AU)

Verificação da interferência do solvente propilenoglicol sobre o efeito da própolis na produção de lagartas de Bombyx mori L. (Lepidoptera: bombicidae) comparado ao extrato alcoólico de própolis / Interference of propyleneglycol solvent on the effect of propolis in the production of silkworm Bombyx mori L. (Lepidoptera: bombicidae) compared to propolis alcoholic extract / Verificación de la interferencia del solvente propilenoglicol sobre el efecto de propóleos en la producción de gusano de seda Bombyx mori L. (lepidoptera: bombicidae) comparado al extracto alcohólico de propóleos

Este experimento foi realizado no Laboratório de Sericicultura, no Campus Sede da Universidade Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, no período de fevereiro a outubro de 2011, com o objetivo de verificar o efeito da própolis em diferentes dosagens na alimentação durante o desenvolvimento biológico do bicho-da-seda (Bombxy mori L.). O método empregado na parte experimental foi a pulverização do extrato glicólico de própolis, diluído em 500mL de água destilada nas folhas de amoreira, nas seguintes dosagens, água-controle, 25mL, 30mL, 35mL e 40mL compondo os tratamentos: controle, T1 , T2 , T3 e T4 respectivamente. As folhas de amoreira foram fornecidas cinco vezes ao dia, durante o manejo alimentar. Verificou-se, pelos resultados obtidos, que as diferentes dosagens de própolis utilizadas não interferiram no ganho de peso das lagartas, no peso dos casulos verdes, no peso da casca sérica e crisálidas, quando comparado ao tratamento controle, mas quando se compara o Controle e T4 do ensaio da primavera, respectivamente, para os teores de seda bruto e líquido, há resultados significativos. Portanto, verificou-se que o extrato glicólico de própolis, em dosagens de 40mL, pode prejudicar o teor líquido de seda em uma produção de casulos, trazendo resultados pouco apreciados dentro da sericicultura...

This experiment was performed at the Laboratory of Sericulture, at the main campus of University Paranaense (UNIPAR), in the city of Umuarama, from February to October 2011, in order to verify the effect of different doses of propolis in feeding during the biological development of silkworm (Bombyx mori L.). The method used in the experiment was the spraying of propolis glycolic extract dissolved in 500-mL distilled water on the mulberry leaves in the following water- -control dosages: 25mL, 30mL, 35mL and 40mL related to the treatment controls T1, T2, T3 and T4, respectively. Mulberry leaves were provided five times a day for feeding management. The results obtained showed that the different dosages of propolis used did not affect the weight gain of the larvae, the weight of green cocoons, shells and pupae when compared to the control treatment. However, when comparing the control and T4 from the Spring assay, respectively, to the levels of crude and net silk, significant results were noted. Thus, it can be concluded that propolis glycolic extract in 40-ml dosages may impair the net silk content in a cocoon production, presenting negative results in sericulture...

: Este experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Sericultura, Campus Sede de la Universidad Paranaense (UNIPAR) de Umuarama, en el período de febrero a octubre de 2011, con el fin de verificar el efecto de propóleos en diferentes concentraciones en la alimentación durante el desarrollo biológico del gusano de seda (Bombyx mori L.). El método utilizado en el experimento fue la pulverización de extracto glicólico de propóleos, disuelto en 500 ml de agua destilada en las hojas de morera, en las siguientes dosis, agua control, 25 mL, 30mL, 35 mL, y 40 mL componiendo los tratamientos: control T1 , T2 , T3 e T4 respectivamente. A las hojas de morera se les han dado cinco veces al día, durante el manejo alimentar. Se verificó, por los resultados obtenidos, que las diferentes dosis de propóleos utilizados no afectaron en la ganancia de peso de los gusanos, en el peso de los capullos verdes, en el peso de la cáscara sérica y crisálidas, en comparación con el tratamiento de control, pero cuando se compara el Control y T4 del ensayo de la primavera, respectivamente, para los niveles de seda cruda y líquida, hay resultados significativos. Por lo tanto, se encontró que el extracto glicólico de propóleos, en dosis de 40 mL, puede perjudicar la concentración líquida de seda en una producción de capullos, trayendo resultados poco apreciados dentro de la sericultura...

Inclusion of propolis in rabbit diets and semen characteristics / Inclusão de própolis na dieta de coelhos e características do sêmen / Inclusión de propóleos en la dieta de conejos y características del semen

This experiment was carried out with the objective of evaluating different levels of powder propolis in rabbit diets and their effect on semen characteristics. A total of 36 New Zealand White male rabbits were used, randomly distributed into six groups, corresponding to six propolis levels (0, 0.25, 0.50, 0.75, 1.0 and 1.25 g propolis/kg of ration). Semen was collected twice a week, using an artificial vagina. Semen volume, progressive spermatic motility, spermatic vigor, spermatic concentration and spermatic morphology were analyzed. General linear models were used for statistical analysis. The inclusion of powder propolis in the diet increased normal spermatozoa percentage and reduced spermatozoa abnormalities. The powder propolis did not affect the progressive spermatic motility, spermatic vigor or spermatic concentration. The values were considered normal for rabbits. However, a small reduction in semen volume was observed, without any negative effect on the other semen characteristics evaluated. Thus, it is possible to observe better semen quality with the inclusion of 1.25 g powder propolis/kg in the diet for reproducer rabbits...

Este experimento foi realizado com o objetivo de avaliar a influência de diferentes níveis de própolis em pó na ração de coelhos sobre as características do sêmen. Utilizaram-se 36 coelhos machos, adultos, Nova Zelândia Brancos, divididos aleatoriamente em seis grupos, consumindo cinco níveis de própolis (0; 0,25; 0,50; 0,75; 1,0 e 1,25 g de própolis/kg de ração). Coletou-se sêmen duas vezes por semana, utilizando vagina artificial. Verificou-se o volume, a motilidade espermática progressiva, o vigor espermático, a concentração espermática e a morfologia espermática. As análises estatísticas foram realizadas utilizando os modelos lineares generalizados. A adição da própolis na ração elevou a porcentagem de espermatozóides normais e reduziu os anormais. Todavia, foi observada uma pequena redução no volume do sêmen com o aumento do nível de própolis na dieta, sem afetar as demais características do sêmen. A motilidade progressiva, vigor espermático e concentração espermática não foram influenciados pelos diferentes níveis de própolis, valores considerados normais para coelhos. Conclui-se que a melhor qualidade do sêmen de coelhos reprodutores ocorreu com a adição de 1,25 g de própolis/kg de ração...

Este experimento se llevó a cabo para evaluar la influencia de diferentes niveles de polvo de propóleos en la dieta de conejos, bajo las características del semen. Se utilizó 36 conejos machos, adultos, Nueva Zelanda Blancos, divididos al azar en seis grupos, consumiendo cinco niveles de propóleos (0; 0,25; 0,50; 0,75; 1,0 y 1,25g de propóleos/kg en el alimento). Se recogió semen dos veces a la semana, utilizando vagina artificial. Se encontró el volumen, motilidad espermática progresiva, el vigor de espermático, la concentración espermática y la morfología espermática. Los análisis estadísticos se realizaron utilizando modelos lineales generales. La adición de propóleos en la dieta aumentó el porcentaje de espermatozoides normales y redujo los anormales. Sin embargo, se ha observado una pequeña reducción en el volumen del semen con el aumento de propóleos en la dieta, sin afectar las demás características del semen. La motilidad progresiva, vigor espermático y concentración de espermatozoides no se vieron afectados por los diferentes niveles de propóleos, valores considerados normales para conejos. Se concluye que la mejor calidad del semen de conejos reproductores ocurrió con la adición de 1,25g de propóleos / kg en el alimento...

Efecto del propóleos chileno sobre el metabolismo de glucosa en ratones diabéticos / Effect of chilean propolis on glucose metabolism in diabetic mice

En el presente estudio se evaluó el efecto del propóleos sobre el metabolismo de la glucosa en ratones C57/BL-6 con diabetes mellitus tipo 2 inducida por dieta alta en grasa. Se midieron los cambios en las concentraciones séricas de lípidos, glucosa e insulina, y el efecto sobre la captación de 2-deoxi-[2,6-3H]-D-glucosa, síntesis de [14C]-glicógeno y descarboxilación de [U-14C]-D-glucosa inducida por insulina en músculo aislado. Los resultados muestran que en ratones diabéticos, el tratamiento con propóleos (150 mg/kg/día) reduce los niveles de insulina e índice HOMA (P<0.05). También disminuyó la obesidad abdominal de estos animales (P<0.05). Por otro lado, no modificó las concentraciones plasmáticas de glucosa, colesterol total y triglicéridos. Se observó también que la captación de 2-deoxi-[2,6-3H]-D-glucosa, síntesis de [14C]-glicógeno y descarboxilación de [U-14C]-D-glucosa inducida por insulina en músculo sóleo de ratones tratados con propóleos fue significativamente superior al grupo control (P<0.05). En resumen, nuestros datos confirman que el propóleos es capaz de modular el metabolismo de glucosa en ratones C57/BL-6 con diabetes mellitus tipo 2 inducida por dieta alta en grasa. Los datos obtenidos constituyen un importante antecedente que avala el posible uso del propóleos como fuente de polifenoles con actividad antidiabetogénica.

In the current study, we investigated the effect of propolis on diabetic mice undergoing propolis treatment (150 mg/kg/day) for a 6 week period. We also evaluated serum lipids, glucose, insulin levels and the effect on glucose uptake of 2-deoxy-D-[2,6-3H] glucose, [14C]-glycogen synthesis and [U-14C]-D-glucose decarboxylation induced by insulin in muscle tissue. Our results show that treatment with propolis (150 mg/kg/day) reduced insulin and HOMA index (P<0.05). Propolis also lowered abdominal obesity (P<0.05). No effects over serum glucose, total cholesterol and triglycerides levels were observed. We also observed that uptake of 2-deoxy-D-[2,6-3H] glucose, [14C]-glycogen synthesis and [U-14C]-D-glucose decarboxylation induced by insulin in soleus muscle of mice treated with propolis were significantly greater than control group (P<0.05). In summary, our data establishes that propolis modulates glucose metabolism. This result constitutes important data indicating that propolis can be used as a polyphenols source with antidiabetogenic activity.

Estudos preliminares da atividade antimicrobiana de própolis

A atividade antimicrobiana de própolis foi estudada em Streptococcus pyogenes, microbiota de cavidade oral e fungos produtores de micotoxinas. Os meios CAM e NBDA foram utilizados para o cultivo de fungos e o ágar Rogosa, APT, APT, BHI e sangue para bactérias orais, empregando-se a combinaçäo das técnicas de semeadura em profundidade e placa gradiente de Szibalsky. Os fungos toxigênicos näo foram inibidos pela própolis apresentou efeito bacteriostático em microrganismos da cavidade oral semeados em profundidade na placa gradiente, observando-se crescimento inclusive com 1,0% de própolis após 72 horas. Em S. pyogenes, apenas a produçäo de hemolisina foi inibida em ágar sangue, porém observou-se efeito bactericida em caldo BHI + própolis. A atividade de própolis em S. pyogenes dependeu da aeraçäo e tipo de nutrientes e provavelmente além de açäo antimicrobiana, as propriedades farmaco-dinâmicas determinam o efeito final do sistema biológico